樹脂改質剤の特設サイト制作事例
用途ごとの情報整理と多言語対応で、機能性をわかりやすく伝える

課題状況

三井化学株式会社様の樹脂改質剤「ハイワックス™」は、エンプラ改質やインキ・塗料、繊維加工など幅広い分野で使われる製品でありながら、紹介ページは製品情報の掲載にとどまっていました。用途ごとに異なるニーズへ対応する機能性を伝えること、また日本語・英語・中国語による多言語での情報発信が求められていました。

当社の提案

エンプラ改質剤、インキ塗料添加剤、離型剤、繊維加工助剤など、用途ごとに情報を整理し直したサイト構成を設計しました。用途ごとの優先度に応じてコンテンツの見せ方に強弱をつけるとともに、銘柄一覧・物性表や用途適応表といった専門性の高いデータも探しやすく配置。日本語・英語・中国語の3言語に対応し、言語を問わず同じ情報体験を提供できる構成としています。

リリース後の効果

用途ごとに情報が整理されたことで、訪問者は自身の目的に応じた情報へたどり着きやすくなりました。多言語対応によって、言語を問わず同じ基準で情報共有できる体制が整い、幅広い機能性を持つ製品の価値がより伝わりやすいサイトに仕上がっています。

---